“Celan as Translator,” our huge and astonishing job here, could be taken over totally by a brilliant book sitting next to me. But Celan als Übersetzer (1997), has 623 pages of not easy German...