Alice Copple-Tošić

Alice Copple-Tošić is a professional literary translator from French, Bosnian, Croatian, and Serbian into English. She has translated nearly one hundred books, including seventeen by Zoran Živković.

September 2017

The Papyrus Trilogy by Zoran Živković

By Zoran Živković

Belgrade, Serbia. Cadmus Press. 2016. 608 pages. Around the world, in over twenty-three countries and twenty languages, readers have long delighted in the works of visionary Serbian fantasist Zoran Ži...
November 2011

The Ghostwriter and The Five Wonders of the Danube by Zoran Živković

By Zoran Živković

The Ghostwriter. Alice Copple-Tošić, tr. Belgrade, Serbia. Zavod za udžbenike. 2009. 892 pages. RSD1895. isbn 978-86-17-16436-0 The Five Wonders of the Danube...
November 2011

By Michael A. Morrison

Photo by Nebojsa Babic Zoran Živković (b. 1948) is the author of nineteen works of fiction. Translations of Živković’s prose books have appeared in more than...
November 2011

By Zoran Živković

While waiting for a train, a woman enters a teashop and decides to act with uncharacteristically reckless abandon. She orders the most unusual tea on the menu: tea with stories. In this s...