;
Photo by Kawan Nahaee
Both a poet and novelist in Kurdish and Persian, Kawan Nahaee has a significant audience on social media, where the poems he posts often engage with curren…
David Shook
September 8, 2020
Taha Khalil, Untitled, acrylic on canvas Scapegoat And the knife is in your hand You look just like Abraham, our prophet I’m your old, old Ishmael. Captivity Late…
September 3, 2019A boy riding his bike near the Chamishko IDP camp in Iraqi Kurdistan, near the Turkish border / Photo by David Shook Non-Broadcast News Today a fire broke out in two tents…
Yoss. Photo: Restless BooksWhen we were together in Cuba in early 2015, I took a photo of Yoss tenderly holding a kitten we encountered in Old Havana. When I later asked him about life during Cuba’s S…
Photo: Kris Williams/FlickrArchipelagoThe enigma is some other thing – no gods live here Just men and the sea, immovable inheritance. UndeniableBy dowry I received you at birth and I recognize…
Photo by Marjan Lazarevski Jesucristo’is Ja’ Ñäjktyäj’ya Äj’ Tzumama’is Kyionuksku’yÄj’ tzumama’is ja’ myuspäkä’ kastiya’orenatzu’ jyambä’ä ngyomis’kyionukskutyamnatzu’ xaä’ tumä nabdzu’jya…
Photo by GwagaLittle Men Animals no longer speakDrums refuse to beatTanganyika slowly retreats From her shoresBloodied by the nightmare of menWhose pettiness piercesThe deep slumber of the a…
Translators’ NoteJuan Hernández Ramírez describes both Nahuatl and Spanish as mirrors for his writing: “sirven de espejo, kewak se teskatl.” He does not write solely in one l…- Bocamandja Performs AYUDAME A CAMINAR from David Shook on Vimeo.Equatorial Guinean author Recaredo Silebo Boturu’s play Nostalgia stars two siblings, brother Mbatua and sister Djibuti, presum…
- Irma Pineda "You Will Not See Me Die" Natalia Toledo "The Weaver" "For T.S. Eliot" Victor Terán "I Know Your Body…
