Pittsburgh. University of Pittsburgh Press. 2020. 168 pages. PUERTO RICO–BORN and New York–based Giannina Braschi is a strange writer. A poet and a novelist, over th…