Toronto. Trace Press. 2023. 223 pages. Most of the collections of translation essays I’ve come across, including those that were key to my development as a translator—such as The Craf…