Peter Constantine

Peter Constantine’s recent translations include The Essential Writings of Rousseau, Sophocles’ Theban Trilogy, The Essential Writings of Machiavelli, and works by Gogol, Tolstoy, Dostoevsky, and Voltaire. He was awarded the PEN Translation Prize for Six Early Stories, by Thomas Mann, and a National Translation Award for The Undiscovered Chekhov.

September 2014

Audio Recording of “Language of Stone”

By Yorgos Soukoulis

Photo by Katerina Cheiladaki Translator’s note: Arvanitika, or Arberishte as it is called in the Corinthian mountain villages, is one of the many languages in the world facing extin...
November 2010

By Clemens Setz

To a Poltergeist in the Bedroom’s Northward Wall Your senile hollow knocking hasremained ever the same, nodevelopment, no punctuation,you repeat yourself day after day,night after g...