New Haven. Yale University Press. 2021. 255 pages. WHEN ASKED ABOUT her primary influences, María Baranda pointed to Lebanese poet Andrée Chedid for her “luminosity” and the textures...