Irma Pineda, a poet and translator, has published five bilingual volumes of poetry including: Xilase Nisado’ Nostalgias del mar (Nostalgias of the sea) and Ndaani’ Gueela’ En el Vientre de la Noche (In the night’s belly). She has received grants to continue her work from foundations in Mexico, Canada, and the United States.
Illus. Natalia Gurovich. Mexico City. Pluralia Ediciones e Impresiones. 2021. 160 pages.
TO PUBLISH POETRY written in endangered Indigenous languages not only preserves the language b...