Tess O’Dwyer is a translator, editor, and arts consultant in New York City. She and Frederick Luis Aldama co-edited Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi (2020), with a foreword by Ilan Stavans. She also translated Empire of Dreams (1994), by Giannina Braschi, and Martin Rivas (2000), by Alberto Blest Gana. She is a board member of the Academy of American Poets.
Photo by www.Florida-Guidebook.com / Unsplash
In memory of José Vázquez Amaral
“Movement, I want to show, is something that multilingual writing and translation have in common. Both a...
Giannina Braschi, sitting in the Flying Carpet Armchair (1972) by Ettore Sottsass at R&Company in New York City in 2019.
The avant-garde writings of Giannina Braschi are poppi...