Charlotte Coombe

Charlotte Coombe is a British literary translator working from French and Spanish into English. A two-time PEN Translates award winner and shortlisted for the Valle Inclán Translation Prize in 2019 for her translation of Margarita García Robayo’s Fish Soup, she is also co-founder of the Translators Aloud YouTube project, which shines a spotlight on literary translators reading from their work. She is currently co-translating En diciembre llegaban las brisas by Colombian author Marvel Moreno (Europa Editions, 2022)

She Dances Alone

By Víctor Vegas

Autumn 2021
Víctor Vegas

Photo by Shahin Khalaji on Unsplash Narrated by a chorus of male voices, this story recounts the details of an incident that occurred in a company of only male employees, triggered by the...
The Parable of the Bread

By Juan Villoro
August 18, 2020 | Juan Villoro

A seller of lepyoshka in Kiev Street, Bishkek, Kyrgyzstan / Photo by Irene Strong / Unsplash In And We Came Outside and Saw the Stars Again, forthcoming on August 25, dozens of es...
Fish Soup by Margarita García Robayo

By Margarita García Robayo

September 2018
Margarita García Robayo

Edinburgh. Charco Press. 2018. 226 pages. Having garnered the praise of Juan Cárdenas and Juan Villoro, young Colombian author Margarita García Robayo is being published for the first time in English...