Patricia Hartland


Patricia Hartland translates from French, Martinican Creole, and Hindi, with a special interest in Caribbean literature. Her translations of prose, poetry, and theater have appeared in Asymptote, Circumference, Drunken Boat, and elsewhere.

  • Monchoachi
    Jaz Graf, Between What Was, 2018, toned cyanotype and serigraphy on paper, 25 x 33 in. [Listen to the poem in the original Creole]   And the musicians played tunes of madness               …