Ilan Stavans

Photo by Kevin Gutting

Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College and publisher of Restless Books. His latest books are I Love My Selfie (Duke, with Adál) and Quixote: The Novel and the World (Norton). He has translated into English the poetry of Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, Jorge Luis Borges, and Pablo Neruda, among others. He is also the editor of The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry (2011).

I Write with Words That Have Shadow but Don’t Shelter

By Guillermo Sucre
January 6, 2021 | Guillermo Sucre

Photo by Matt Artz / Unsplash I write with words that have shadow but don’t shelter no sooner do I start this page insomnia burns it not the words but what they consume is what reality start...
Two Bilingual Poems from Chile

May 22, 2017 | Óscar Hahn

Marcel Duchamp, Nude Descending a Staircase (1912), oil on canvas, 147 × 89.2 cm, Philadelphia Museum of Art / The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950 Desnudo bajando una escalera...