Translators | G

Browse through all of the translators in WLT.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Camille Gagnier

Camille Gagnier (b. 1993, New Jersey) is a writer and translator of poetry. She studies philosophy at Birkbeck College in London.
rowena galavitz

Courtesy of Emerson Richards

While pursuing a doctoral degree in religious studies and comparative literature at Indiana University, rowena galavitz is also completing a certificate in literary translation. Galavitz previously worked as an artist and a translator in Mexico. Her translations include Picasso to Plensa: A Century of Art from Spain and Escombro.
Iain Galbraith

Photo by Peter Thompson

Iain Galbraith lives in Wiesbaden, Germany. He has published extensively as a poet and literary translator and won several prizes for his work, including the Popescu Prize for European Poetry Translation (2015), the Schlegel-Tieck Prize (2016), and a PEN/Heim Translation Fund Grant (2017).
Forrest Gander

Forrest Gander’s (forrestgander.com) most recent books are Be With (poems); Alice Iris Red Horse: Selected Poems, by Gozo Yoshimasu; and The Galloping Hour: French Poems, by Alejandra Pizarnik (with Patricio Ferrari). He lives in northern California.
Edward Gauvin

The translator of more than 250 graphic novels, Edward Gauvin has won the John Dryden Translation prize and the Science Fiction and Fantasy Translation Award.
Dick Gerdes

Dick Gerdes ([email protected]) is an award-winning translator who lives in Albuquerque, New Mexico. He has translated works from the Spanish by important novelists such as Alfredo Bryce Echenique, Ana María Shua, Diamela Eltit, and Gonzalo Celorio, among others.
Ani Gjika

An Albanian American poet and translator, Ani Gjika is author of Bread on Running Waters (Fenway Press, 2013). Her work appears in AGNI Online, Seneca Review, Salamander, Fishousepoems.org, and elsewhere.
Amalia Gladhart

Photo: Sarah Grew

Amalia Gladhart is the translator of Trafalgar (2013), by Angélica Gorodischer, and of two novels by Alicia Yánez Cossío. Her short fiction has appeared in Saranac Review, The Fantasist, Atticus Review, and elsewhere. Recipient of an NEA Translation Fellowship, she is Professor of Spanish at the University of Oregon.
Adam J. Goldwyn

Adam J. Goldwyn is an assistant professor of medieval literature and English at North Dakota State University. His most recent book, Byzantine Ecocriticism: Women, Nature and Power in the Medieval Greek Romance, was recently published in Palgrave Macmillan’s New Middle Ages Series.
Carolyn González

Carolyn González is an assistant professor of Spanish at the College of Idaho focusing on the study of Mexican and US Latino/a literature. She earned her PhD in Hispanic languages and literatures from the University of California, Los Angeles.
Brad Gooch

Brad Gooch is a poet, novelist, and biographer whose most recent book is Rumi’s Secret: The Life of the Sufi Poet of Love. His previous books include the memoir Smash Cut and the biographies Flannery and City Poet. He is the recipient of Guggenheim and NEH fellowships and lives in New York City.
Owen Good

A translator of Hungarian literature, Owen Good (b. 1989) is from the north of Ireland. He now lives in Budapest. His translations of Krisztina Tóth’s and Zsolt Láng’s collections of short stories will be published by Seagull Books in 2019.
Anita Gopalan

Anita Gopalan is a 2016 PEN/Heim Translation Fund Grant recipient. Her translations find place in Poetry International Rotterdam, MPT, Drunken Boat, Mantis, International Poetry Review, and elsewhere.