Translators | G
Browse through all of the translators in WLT.
-
-
Camille Gagnier (b. 1993, New Jersey) is a writer and translator of poetry. She studies philosophy at Birkbeck College in London.
-
Courtesy of Emerson RichardsWhile pursuing a doctoral degree in religious studies and comparative literature at Indiana University, rowena galavitz is also completing a certificate in literary translation. Galavitz previously worked as an artist and a translator in Mexico. Her translations include Picasso to Plensa: A Century of Art from Spain and Escombro.
-
Photo by Peter ThompsonIain Galbraith lives in Wiesbaden, Germany. He has published extensively as a poet and literary translator and won several prizes for his work, including the Popescu Prize for European Poetry Translation (2015), the Schlegel-Tieck Prize (2016), and a PEN/Heim Translation Fund Grant (2017).
-
Forrest Gander’s (forrestgander.com) most recent books are Be With (poems); Alice Iris Red Horse: Selected Poems, by Gozo Yoshimasu; and The Galloping Hour: French Poems, by Alejandra Pizarnik (with Patricio Ferrari). He lives in northern California. He translated Bracho’s collected poems, Firefly under the Tongue (New Directions).
-
Teodora Gandeva holds a BA in English and American studies and an MA in translation and editing, both from Sofia University. She has worked as an interpreter and lecturer at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy in Sofia, Bulgaria, and for the Bulgarian edition of L’Europeo magazine.
-
The translator of more than 250 graphic novels, Edward Gauvin has won the John Dryden Translation prize and the Science Fiction and Fantasy Translation Award.
-
Dick Gerdes ([email protected]) is an award-winning translator who lives in Albuquerque, New Mexico. He has translated works from the Spanish by important novelists such as Alfredo Bryce Echenique, Ana María Shua, Diamela Eltit, and Gonzalo Celorio, among others.
-
María José Giménez is a Venezuelan-Canadian poet, translator, and editor whose work has received support from the NEA, the Studios at MASS MoCA, the Breadloaf Translators’ Conference, Canada Council for the Arts, and Banff International Literary Translators’ Centre. Author of the chapbook CHELATED (Belladonna*) and assistant translation editor of Anomaly, Giménez has been named 2019–2021 Poet Laureate of Easthampton, Massachusetts.
-
-
Photo: Sarah GrewAmalia Gladhart is the translator of Trafalgar (2013), by Angélica Gorodischer, and of two novels by Alicia Yánez Cossío. Her short fiction has appeared in Saranac Review, The Fantasist, Atticus Review, and elsewhere. Recipient of an NEA Translation Fellowship, she is Professor of Spanish at the University of Oregon.
-
Adam J. Goldwyn is an associate professor of English at North Dakota State University and author of Byzantine Ecocriticism: Women, Nature, and Power in the Medieval Greek Romance (2018). Read his interview with Zisis Ainalis from the Summer 2020 issue.
-
-
Brad Gooch is a poet, novelist, and biographer whose most recent book is Rumi’s Secret: The Life of the Sufi Poet of Love. His previous books include the memoir Smash Cut and the biographies Flannery and City Poet. He is the recipient of Guggenheim and NEH fellowships and lives in New York City.
-
A translator of Hungarian literature, Owen Good (b. 1989) is from the north of Ireland. He now lives in Budapest. His translations of Krisztina Tóth’s and Zsolt Láng’s collections of short stories will be published by Seagull Books in 2019.
-
-
Sergio Gutiérrez Negrón (b. 1986, Caguas) is a novelist and short-story writer. He has received the Instituto de Cultura Puertorriqueña’s National Novel Prize in Puerto Rico (2012) as well as the Festival de la Palabra’s Premio Nuevas Voces (2015). In 2017 he was selected by the Hay Festival as part of Bogotá39.
