SPECIAL SECTION

21st Century Native Lit

Whether writing in languages understood by only a handful of speakers or by millions, Indigenous authors write against the  grain of a globalizing, flat-world elite. From Arvanitika to Zoque, the following selection of poems, fables, essays, and interviews—all either written or translated into English—presents a global sampling of Native literary worldviews.

  •    By Ben Packham
    Photos by Ben Packham Ben Packham’s arresting photo gallery is a window to Mongolia’s lavish natural splendor, the sprawl of its growing capital city, Ulaanbaatar, and the icy beauty of the Mongol...
  •   The author reading at the Gogol House Museum in Moscow, February 2014. Photo © Anna Dikareva. Listen to videotaped recordings of both Russian originals in the following clip (4:00-10:05).   Shenhe...
  •    By G. Mend-Ooyo
    Swallows. Photo by Kenneth Cole Schneider/Flickr The Swallows G. Mend-Ooyo  Returning from afar, swallows in flocksEmbrace the tales of the gentle, tranquil steppe.The waters of eter...
  • Photo by Katerina Cheiladaki Translator’s note: Arvanitika, or Arberishte as it is called in the Corinthian mountain vill...
  •    By Mikeas Sánchez
    Photo by Marjan Lazarevski     Jesucristo’is Ja’ Ñäjktyäj’ya Äj’ Tzumama’is Kyionuksku’y Äj’ tzumama’is ja’ myuspäkä’ kastiya’orenatzu’ jyambä’ä ngyomis’kyionukskutyamnatzu’ xaä’ tumä nabdzu’jyambäu...

World Literature Today
630 Parrington Oval, Suite 110
Norman, OK 73019-4037
405-325-4531



Updated by World Literature Today: jlrickard@ou.edu