Poetry
-
March 14, 2018 |
photo : yvo luna Naomi Foyle (naomifoyle.com/wp), editor of A Blade of Grass: New Palestinian Poetry, discusses curating the project,... -
January 17, 2018 |
“A thing of beauty is a joy forever,” and our aim is to reach the unattainable, the unknown through the “viewless wings of Poesy.” “Poets are the unacknowledged legislators of the world,” thinks the... -
January 10, 2018 |
Misuzu Kaneko (1903–1930) is a poet who holds a special place in the hearts of many Japanese as a voice of compassion in a difficult time for the country. The recently published Are You an Echo? T... -
December 20, 2017 |
Jonas Zdanys is a master lyricist. The bilingual poet (English and Lithuanian) displays his versatile ability with a variety of poetic styles in several recent collections. In Red Stones (201... -
December 19, 2017 |
Translating poetry is impossible in the sense that prose works can be translated (not to speak of the translation of nonliterary texts). But re-creating poetry in a different language is always possi... -
October 9, 2017 |
Layli Long Soldier’s Whereas (Graywolf, 2017), a poetry finalist for the 2017 National Book Awards, contends with the U.S. federal terminologies in relationship to Indigenous people and rein... -
October 3, 2017 |
Mural in Cochabamba, Bolivia / Photo by proyecto mARTadero For more on the poetry of Valdivia, read the companion essay by Margaret Randall. Aullido poema octogonal En el graznido de mi... -
September 26, 2017 |
Samoylov as a soldier in the Red Army in the 1940s Translator’s note: In June 1944 David Samoylov (1920–1990), an important Russian-language poet who was then a soldier in the Red Army, was... -
September 20, 2017 |
This view of Saturn’s rings from the “ringscape finale” series was among the last images Cassini sent back to Earth (September 13, 2017) / Courtesy of NASA/JPL-Caltech/Space Science Institut... -
September 13, 2017 |
Gillie Rhodes, “Log pile,” November 7, 2009 Late Autumn A butterfly searches our garden plants for blossoms I don’t see. Flitting, almost lurching, it lands at last on a barren branch as if exha... -
September 7, 2017 |
Grave at the US/Mexico border taken at a cemetery near Anthony, New Mexico, July 19, 2015 / Photo by Lanie Elizabeth The following is an excerpt from part 2 of a four-part poem called “T... -
September 6, 2017 |
Liu Xiaobo, 1991 / Courtesy of Wang Ya Translator’s note: This photo of Liu Xiaobo swimming surfaced on the Internet after the sea burial in Dalian, China. Those of us who were hear... -
August 30, 2017 |
Bury Me tell me wet limestone flinching coral reefs what’s it like to alwaysbe night tell me what is it to be rooted in shadow ... -
August 23, 2017 |
John, “Fallen Angel,” August 29, 2010 Here and Now Here he is sitting across from the balcony door;the wind will blow – a wound. The rustling lightblushes and fades in the rectangular mirror – th... -
August 15, 2017 |
Lorenzo Gaudenzi, “Agria,” September 15, 2016 For more, read Brian Sneeden’s translator’s note on Giannisi’s work. (Nostos I) f... -
August 15, 2017 |
moomin goat, “Goat Bells,” April 9, 2007 Click here to read Sneeden’s translations of four of Giannisi’s poems. Phoebe Giannisi is one of Greece’s foremost contemporary poets and i... -
August 7, 2017 |
Tail light. Photo: Sarah-Rose/Flickr Pistoning seas rise andmountains flow a river spreadsin the bed of an undulatingvalley forestswither and entire citiesblossom people copulate thereon certain nig... -
August 2, 2017 |
coniferconifer, “water ablution pavilion,” November 30, 2013 Sparrows, Sparrows She is a man in her late forties and nobody knows when she was born or when she built a silvery house at the notorio... -
July 31, 2017 |
Chañaral is a small coastal city in the Atacama region of Chile. Devastating flash floods in 2015 caused an estimated $1.5 billion in damage to the region. Photo by jipe7. Chañaral A desert town of... -
July 26, 2017 |
Editorial note: This Sunday, July 30, marks the World Day against Trafficking in Persons, established in 2013 by the UN General Assembly. Nadia Murad—nominated for the Nobel Peace Prize and c... -
July 24, 2017 |
Mike Prince, “Black Drongo at Sunrise,” October 7, 2015 Where Would I Go Where would I goI shall only stay here, like a handprinton a doorjust to be there, I’ll be hidden inthe smell of a suitcases... -
July 20, 2017 |
Iranian mathematician Maryam Mirzakhani died of breast cancer on July 15 at the age of 40. A professor at Stanford University, Mirzakhani became the first woman to win the prestigious Fields Meda... -
July 19, 2017 |
A H T, “Goreme – Pasabag,” December 5, 2014 Göreme A ripple of flicking eyelids,a rooster’s cryand the call to prayerbreak through this dustyIslamic morning. I have been in this room before.The ten... -
July 17, 2017 |
Usha Akella’s poetry is known for an undertone of spirituality within a contemporary voice. Here she discusses the impact of travel on her work, poetry as a verb, and the distance betwee... -
July 4, 2017 |
Gary Burke, “Remembering 9/11,” September 11, 2014 i’m from where the towers fell i’m from where the towers felljaws where we mourned Tupacarmpit of a state bruised byhad-it-too-hard dollar ferries...
Subscribe by emailFollow Us
Recent Posts
Berlin’s Memorial to the Murdered Jews of Europe / Photo by Phillip Kalantzis Cope / Flickr
In the wake of the October 27 mass shooting...
Female redback spider / Photo by serapheus / Courtesy of Flickr
A poisonous spider, a fascinated boy, an indulgent dad, and a...
A still from Landscape in the Mist, directed by Theo Angelopoulos / Courtesy of IMDB
The BBC has in the past conducted cinematic surveys to...
Tankred Dorst / Courtesy Der Tagesspiegel / HR Schulz
Tankred Dorst (1925–2017) was one of the most performed German/European...
The American Literary Translators Association (ALTA) has named its 2018 National Translation Award winners. Third-Millennium Heart (Action...
