Russian
-
December 4, 2018 |
Ksenia Buksha / Courtesy of the author With apologies to Raymond Carver, what do we translate when we translate literature? What are we doing? And how do we do it? There ar... -
September 26, 2017 |
Samoylov as a soldier in the Red Army in the 1940s Translator’s note: In June 1944 David Samoylov (1920–1990), an important Russian-language poet who was then a soldier in the Red Army, was... -
August 23, 2017 |
John, “Fallen Angel,” August 29, 2010 Here and Now Here he is sitting across from the balcony door;the wind will blow – a wound. The rustling lightblushes and fades in the rectangular mirror – th... -
June 27, 2017 |
Robert Creeley (1972) / Photo by Elsa Dorfman In April, following the death of Yevgeny Yevtushenko, I was digging through a wicker chest with old papers, looking at a colleague’s request for a few le...
Recent Posts
Blue corn / switthoft / Flickr
Sara Mesa is a Spanish writer born in Madrid in 1976. Her novels include such titles as Un...
Carne de mi carne: Antología de cuento (Plural Editores, 2018; Flesh of my flesh: Short-story anthology), edited by Argentina-born María...
Kuala Lumpur / Photo by Ishan @seefromthesky
Although the world has opened up for Malaysian glocal writers in the past fifteen years, they...
The Youth Strike for Climate Protest, London, March 15, 2019 / Photo: David Holt / Flickr
Looking ahead to our summer 2019 issue, with its cover...
Denisse Leon / Unsplash
The Beginning
Mother gave birth during an earthquake.
She screamed, Mera bucha – my child....
