Poetry
-
September 3, 2019 |
A boy riding his bike near the Chamishko IDP camp in Iraqi Kurdistan, near the Turkish border / Photo by David Shook Non-Broadcast News Today a fire broke out in two tents The fami... -
July 5, 2019 |
Chris Barnes, Egypt, December 2010 / Flickr To Hisham Harbi who said to me: “don’t stay in the shadows” but I didn’t listen Epigraph rushing as always, my shadow jumped but... -
June 20, 2019 |
The poet Phoebe Giannisi and WLT Translation Prize (Poetry) winner Brian Sneeden Leaves Inside these articulations the beginnings of language outside of yes and no insid... -
May 14, 2019 |
Humpback whale / Photo by Wade Tregaskis / Flickr 7. For about a minute you spin and the world shifts galaxies. What germinates in your flesh is the viper’s dream. You slither through the underbr... -
April 25, 2019 |
Photo by Dennis Jarvis / Flickr Bema In Greek it means step. In church it separates me from the nave, where the quiet sit and wait. Behind the screen the altar boys, age twelve, a... -
April 11, 2019 |
Denisse Leon / Unsplash The Beginning Mother gave birth during an earthquake. She screamed, Mera bucha – my child. Inhaling, exhaling, withdrawing – Mera bucha mere pa... -
April 9, 2019 |
Richard Smith, “Piano Shadow” / Flickr A day without news. Left behind, last night’s lead story – a friend’s untimely death, his son surviving the head-on two miles from home. This evening, my n... -
March 26, 2019 |
Ellenm1, ice formations, Barton Dam, Michigan / Flickr Dismissed from some other duty the drawbridge attendant questions the stability of days. As in: how long until what we’ve been holding on to... -
March 14, 2019 |
A detail from Francisco Goya, The Drowning Dog, ca. 1820–23 / Museo Nacional del Prado I wish that I could find myself asleep tonight in a house on the banks of the Manzanares, ... -
March 5, 2019 |
Iain Broadfoot, “Epic abstract art” (coffee dregs) / Flickr The Storyteller by Ruxandra Cesereanu Just like that, we used to talk together in the café, not sitting down... -
February 26, 2019 |
Photo by Daniel García Peris / Flickr The Pounding of Hoes The pounding of hoes — don’t you hear them? Behind high stone walls, unceasing, yet slow, beyond the folds of time. T... -
February 21, 2019 |
Mercè Cañadell, The Young Minotaur and Ariadne / Photo by William Murphy Night Shift at the Globe I am the Master Leafblower, a.k.a. Tornado in Rags: Sopped, half dizzy, ears plug... -
February 19, 2019 |
Ty Nigh, “Atomic Liquor – Fine cocktails,” Las Vegas Desert View Overlook the chipmunk’s prayer hands & hunched tremble munch & swipe at whiskers bat-like in front of bik... -
February 4, 2019 |
Natalia Rifai, “Floating Carpet,” Srinagar, Kashmir, 1990 on Agha Shahid Ali’s 70th birth anniversary February 4, 2019 I In the post office, moored to the ghat, Secret g... -
January 29, 2019 |
Mike Schaffner, “Angel of Grief,” Glenwood Cemetery, Houston, Texas / Flickr In Which I Try to Imagine Justice without a thought to efficiency, without a thought to deadlines, wi... -
January 22, 2019 |
The bruise of ink on white paper. The words that line transcription and record. I know I am more than this thin sheaf. The written name of my village can’t say anything about the openness of its... -
January 17, 2019 |
Greg Jordan, “Moth, Glass, Hand,” Sept. 2009 / Flickr Before there is sausage and bread And blood-red wine Like the light Over the great lake Are you a ship Or a sequin Something so tiny It c... -
December 7, 2018 |
Elephants in Etosha National Park, Namibia / Photo by Richard Jacobs on Unsplash for Reinaldo Arenas I have seen a land of regal elephants, you wrote some years ago, not many really, back w... -
November 26, 2018 |
Photo: Marion Ettlinger [Meena Alexander, February 17, 1951 – November 21, 2018]for David, Adam & Svati Name me a wordGreat, simple, vast as the skyA word that has,... -
October 30, 2018 |
Statue of Gandhi along San Francisco’s Embarcadero / Courtesy of Ilya Yakubovich / Flickr To the farmers who braved the police on Gandhi’s birth anniversary The farmers left their f... -
September 21, 2018 |
María Verónica San Martín, from In Their Memory: Human Rights Violation in Chile, 1973–1990 (2012), silkscreen, digital print. San Martín is a Chilean born, Brooklyn-based artist currently w... -
September 4, 2018 |
Photo by Andrew Neel / Unsplash Journal, or Story Without Words And I follow the hand copying what it had written years ago,never knowing it would... -
August 10, 2018 |
Photo by Sabah El Basha heirloom Ninety thousand men, women and childrendragged their dust to rivers,dams were never built for. Under six cataractslie the bones of my ancestors.Under my bed is the c... -
August 7, 2018 |
Sunset on Ithaka by T. Zengerink / Flickr Once on Ithaca Walking the harbor that day, I saw a cronesitting at a loom on her front porch.Was this Penelope, I wondered, weavingin midda... -
August 2, 2018 |
Photo by Paul Streltsov / Unsplash Grief that is now old, I ask it to come and sit near me today.I’m sitting, there’s my shadow, and if grief indeed comes and sits beside meI will feel quite good;...
Recent Posts
Photo by Diego Martin / Flickr
The 2018 National Hispanic Hero Award winner reflects back on his education and his grandmother’s “Nunca me...
Today the New Yorker announced the longlist for the National Book Award for Translated Literature. With such a wealth of talent on display...
Monique Truong / Photo © Haruka Sakaguchi
Monique Truong, who came to the United States in 1975 as a refugee from Vietnam, began exploring...
The prize-winning poster design by OU student Marley Smith
NORMAN, OKLA. (Friday, September 13, 2019) – University of Oklahoma...
Fifty years ago this week, Books Abroad editor Ivar Ivask traveled to Menton, Switzerland, to announce the establishment of the Books...
