The Once Over
-
February 26, 2018 |
The Seer, by Maia Cruz Palileo The March issue of World Literature Today is my first foray into my new role as art director at WLT, and I could not have asked for a bette... -
October 31, 2016 |
Karen Wild Díaz / courtesy of Actionyes.org Last fall I finished translating a full-length manuscript by Karen Wild Díaz, the Uruguayan poet I’ve had the pleasure of working with since the American L... -
September 13, 2016 |
Zofia and Kazimierz Romanowicz in front of the Galerie Lambert in 1962 / Courtesy of the Archiwum Emigracji, Biblioteka Uniwersytecka, Toruń, Poland For more, read these four poems by Zo... -
May 25, 2016 |
Mario Vargas Llosa / Courtesy of Expansión To celebrate the eightieth birthday of 2004 Neustadt Prize nominee and 1977 Puterbaugh Fellow Mari... -
December 9, 2015 |
Victor Pelevin is one of the most interesting writers to have come out of contemporary Russia. Though not widely known in the West, Pelevin is a cultural phenomenon in his native land; his work is rea... -
December 2, 2015 |
As a longtime practitioner of the art of fiction writing and a committed reader of the works of others, I have been thinking a great deal about the impact of the proliferating film/TV industry on the... -
October 29, 2015 |
This piece appears in Music & Literature no. 6, which includes 100 pages of new literature on and by Dubravka Ugrešić. Ugrešić was announced as the winner of the 2016 Neustadt Int... -
November 26, 2014 |
Todd Stewart, Placing Memory: A Photographic Exploration of Japanese American Internment (University of Oklahoma Press, 2008). By permission of the photographer. On February 19, 1942, Preside... -
August 20, 2014 |
In WLT’s May 2014 issue, I was especially intrigued by the article on Mass Reading Events (MREs) by Danielle Fuller and DeNel Rehberg Sedo. In 2010 I attended a marathon reading of Frederic T... -
July 8, 2013 |
From the poets of princes known as Beirdd y Tywysogion to Led Zeppelin’s “Stairway to Heaven,” the history, mythology, and landscape of Wales—and her border collies—have inspired generati... -
July 2, 2013 |
“Dogs bark,” writes Warren Motte, “for the same reasons that I write: it’s our way of coming to terms with things, gropingly, imprecisely, and as best we can.” Photo: Thomas Hawk/Flickr I h... -
May 8, 2013 |
Emily Johnson, Associate Professor of Russian in the University of Oklahoma’s Department of Modern Languages, Literatures & Linguistics, is a longtime contributing editor to Wor... -
December 20, 2012 |
Photo Joe Gratz/Flickr As a criminal defense lawyer with a sometime focus on capital defense who has published fiction and poetry, your issue focused on law-inspired literature was particularly grati... -
December 13, 2012 |
Reading the portfolio of law-inspired literature in WLT's November/December 2012 issue, I found myself lingering over not only the contents, but that little string of characters on the cover... -
October 8, 2012 |
Going behind the scenes of WLT’s September issue, poet, translator, and documentary filmmaker David Shook talks with Brian Hewes about making his new documentary, Kilometer Zero,... -
September 19, 2012 |
Photo by Michael McKelvaney/Flickr I read Robert Shapard’s remarks about “flash” fiction in the September 2012 issue of WLT with a great deal of interest. Having spent quite a bit of time in...
Subscribe by emailFollow Us
Recent Posts
The editors of World Literature Today are delighted to announce our annual shortlist of Pushcart nominations for 2018. The Pushcart Prize...
As the year’s news of rising nationalistic strains and attacks against the press continued, the urgent need for translation became ever more...
Elephants in Etosha National Park, Namibia / Photo by Richard Jacobs on Unsplash
for Reinaldo Arenas
I have seen a land of regal elephants...
Ksenia Buksha / Courtesy of the author
With apologies to Raymond Carver, what do we translate when we translate literature? What...
