Poetry

  • Mike Prince, “Black Drongo at Sunrise,” October 7, 2015
    July 24, 2017 | Kedarnath Singh
    Mike Prince, “Black Drongo at Sunrise,” October 7, 2015 Where Would I Go Where would I goI shall only stay here, like a handprinton a doorjust to be there, I’ll be hidden inthe smell of a suitcases...
  • Maryam Mirzakhani
    July 20, 2017 | Manash Firaq Bhattacharjee 
    Iranian mathematician Maryam Mirzakhani died of breast cancer on July 15 at the age of 40. A professor at Stanford University, Mirzakhani became the first woman to win the prestigious Fields Meda...
  • A H T, “Goreme – Pasabag,” December 5, 2014
    July 19, 2017 | A. G. Pettet
    A H T, “Goreme – Pasabag,” December 5, 2014 Göreme A ripple of flicking eyelids,a rooster’s cryand the call to prayerbreak through this dustyIslamic morning. I have been in this room before.The ten...
  • Gary Burke, “Remembering 9/11,” September 11, 2014
    July 4, 2017 | Puneet Dutt
    Gary Burke, “Remembering 9/11,” September 11, 2014 i’m from where the towers fell i’m from where the towers felljaws where we mourned Tupacarmpit of a state bruised byhad-it-too-hard dollar ferries...
  • Eros Bendato (Eros bound), bronze, 1999, by Igor Mitoraj, Kraków, Poland / Photo by Val Kerry
    June 19, 2017 | Nausheen Eusuf
    Eros Bendato (Eros bound), bronze, 1999, by Igor Mitoraj, Kraków, Poland / Photo by Val Kerry Not Elegy, But Eros             for Xulhaz Mannan, LGBT activist murdered i...
  • Rich, “On a Saturday Afternoon” (on the road from Royal, Nebraska, to the Ashfall Fossil Beds), May 25, 2013
    June 14, 2017 | Matt Mason
    Rich, “On a Saturday Afternoon” (on the road from Royal, Nebraska, to the Ashfall Fossil Beds), May 25, 2013 Creation Stories My favorite creation story right nowis the Babylonian one,where Apsu and...
  • Geoff Whalan, “Mistletoe Bird (Diaceum hirundinaceum),” Fogg Dam Conservation Reserve, Middle Point, Northern Territory, Australia, November 8, 2015
    May 24, 2017 | John Kinsella
    Geoff Whalan, “Mistletoe Bird (Diaceum hirundinaceum),” Fogg Dam Conservation Reserve, Middle Point, Northern Territory, Australia, November 8, 2015 Graphology Endgame 55: Adjustment We ha...
  • Marcel Duchamp, Nude Descending a Staircase (1912), oil on canvas, 147 × 89.2 cm, Philadelphia Museum of Art / The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950
    May 22, 2017 | Óscar Hahn
    Marcel Duchamp, Nude Descending a Staircase (1912), oil on canvas, 147 × 89.2 cm, Philadelphia Museum of Art / The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950 Desnudo bajando una escalera...
  • Giovanni Bellini, Pietà (1505), oil on wood, 65 x 90 cm, Gallerie dell’Accademia, Venice
    May 15, 2017 | Joanna Pollakówna
    Giovanni Bellini, Pietà (1505), oil on wood, 65 x 90 cm, Gallerie dell’Accademia, Venice For more on the poetry of Pollakówna, read “A Terrible Ecstasy,” a companion essay by Alice-Cathe...
  • Seb, “Gilded/Glider,” Amsterdam, October 8, 2008
    February 8, 2017 | Hendrik Marsman
    Seb, “Gilded/Glider,” Amsterdam, October 8, 2008 from Zodiac  Early in the morning he wanders through the city.The silence is unnerving, and quickly the streetraises empty eyes to t...
  • Antti T. Nissinen, “Untitled” (spirit level), May 25, 2011
    January 25, 2017 | Elisabeth Eybers
    Antti T. Nissinen, “Untitled” (spirit level), May 25, 2011 Homesickness  A house is something that stands up to a slopeby what it confronts on every side.But take note: say house in this cou...
  • Isis Olivier, La grive II (The thrush II), 2015. All illustrations courtesy of the artist.
    November 23, 2016 | Diti Ronen
    Isis Olivier, La grive II (The thrush II), 2015. All illustrations courtesy of the artist. A Note on the Illustrations  Diti Ronen: “I suddenly have this unexplained urge t...
  • The translation of The Diamond Sutra by Kumārajīva of the Yao Ch’in dynasty
    October 4, 2016 | Geet Chaturvedi
    The translation of The Diamond Sutra by Kumārajīva of the Yao Ch’in dynasty, in a handwritten version by Zhang Jizhi of the Southern Song Dynasty in 1253. Kumārajīva had established...
  • A refugee’s shoes are worn, wet, and muddy after a long journey. These shoes are owned by Ali, a Yazidi refugee who traveled from Iraq to Preševo, Serbia, to avoid persecution (photo by Meabh Smith / Trócaire).
    September 27, 2016 | Najib George Awad
    A refugee’s shoes are worn, wet, and muddy after a long journey. These shoes are owned by Ali, a Yazidi refugee who traveled from Iraq to Preševo, Serbia, to avoid persecution (photo by Meab...
  • Tony Webster, Dakota Access Pipeline protest at the Sacred Stone Camp near Cannon Ball, North Dakota, August 25, 2016
    September 15, 2016 | Lauren Camp
    Tony Webster, Dakota Access Pipeline protest at the Sacred Stone Camp near Cannon Ball, North Dakota, August 25, 2016 This poem addresses the demonstrations against the Dakota Access Pip...
  • Quinn Dombrowski, “Velvet Flower,” 2008
    September 13, 2016 | Zofia Romanowicz
    Quinn Dombrowski, “Velvet Flower,” 2008 For more, read “The Renaissance of Zofia Romanowicz,” an essay by Alice-Catherine Carls.  The Circle Lion fangs, bear claws,...
  • Mohammadali F., “Daffodils,” Tehran, 2009
    July 27, 2016 | Nader Naderpour
    Mohammadali F., “Daffodils,” Tehran, 2009 Translator’s note: Regarded as one of the leaders of the movement of “New Poetry” in Iran, Nader Naderpour (1929–2000) composed many poems...
  • Esther Schwarz, “Lush (66/365),” 2009. For more of Schwarz’s photos, visit Inside My Shell.
    July 20, 2016 | João Luís Barreto Guimarães
    Esther Schwarz, “Lush (66/365),” 2009. For more of Schwarz’s photos, visit Inside My Shell.   Tangerinas de Natal «Será que eles ainda fazem?» Édomingopara segunda. Resolvesa teu f...
  • Aaron Brown, “Brickyard,” Ati, Chad, March 2007
    July 11, 2016 | Aaron Brown
    Aaron Brown, “Brickyard,” Ati, Chad, March 2007 Author’s note: I recently returned to Chad after a five-year absence and found the nation of my youth to be both the same and yet rem...
  • Christopher, Tania, and Isabelle Luna, “Mountains and Rain” (the hills of Fuzhou), September 2009
    July 5, 2016 | Stephen Behrendt
    Christopher, Tania, and Isabelle Luna, “Mountains and Rain” (the hills of Fuzhou), September 2009   The Hills Overlooking Fuzhou Looking north you see them,roads like ragged scars on hard lean ribs:t...
  • Beyond the Barbed Wire: Selected Poems of Abdellatif Laâbi
    June 28, 2016 | Abdellatif Laâbi
    Translator’s note: Considered Morocco’s greatest living poet, Abdellatif Laâbi wrote this poem in 1975, roughly three years into his decade-long prison sentence, one of many thousan...
  • Jack Homme, “Goddess of Democracy 1989,” 2009
    June 1, 2016 | Mai Mang
    Jack Homme, “Goddess of Democracy 1989,” 2009 About Freedom Finishing the booze in the dead of night Then smashing the glass This is not freedom Opening the window Jumping out, but forgetting whi...
  • Alex Ringer, “Thistle-Garden (Cynara syriaca f. alba),” Jezreel Valley, Israel
    March 23, 2016 | Tuvia Ruebner
    Alex Ringer, “Thistle-Garden (Cynara syriaca f. alba),” Jezreel Valley, Israel Introductory note by translator Rachel Tzvia Back Tuvia Ruebner was born in Slovak...
  • Guillermo Arreola, Ni tú escaparás (2005), mixed media on canvas, 90 x 80cm. Courtesy of the artist.
    September 9, 2015 | Jorge Ortega
    Guillermo Arreola, Ni tú escaparás (2005), mixed media on canvas, 90 x 80cm. Courtesy of the artist. Durability of Materials                                  L’Art est l...
  • Shanghai gelatin silver print
    August 12, 2015 | Zhu Zhu
    史国瑞 (Shi Guorui), “Shanghai,” 15–16 October 2004, unique camera obscura, gelatin silver print,129 x 440 cm. By permission of the photographer. In this YouTube video, he discusses the genesis...
more

World Literature Today
630 Parrington Oval, Suite 110
Norman, OK 73019-4037
405-325-4531

Updated by World Literature Today: [email protected]