Translation
-
September 16, 2016 |
Open books. Photo by Patrick Tomasso/Unsplash News, Reviews, and Interviews The 2016 National Book Awards longlist is now online, and the finalists will be revealed on October 13. Chicano author Rud...
-
September 13, 2016 |
Quinn Dombrowski, “Velvet Flower,” 2008 For more, read “The Renaissance of Zofia Romanowicz,” an essay by Alice-Catherine Carls. The Circle Lion fangs, bear claws,...
-
September 9, 2016 |
News, Reviews, and Interviews Three Percent has announced the judges for the 2017 Best Translated Book Award, and the guidelines for eligibility and submissions are online as well. WLT cont...
-
September 2, 2016 |
Interior of the DOKK1 library in Aarhus, Denmark. Photo by Zorro2212/Wikimedia News, Reviews, and Interviews The 2016 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship winners have been ann...
-
August 30, 2016 |
On the Mexico City subway (2016) / Still from a film by Carolina Rueda Universidad–Indios Verdes by Arturo Gutiérrez Plaza ¿Para qué forzar los sueños y las pesadillassi aquí todo convulsion...
-
August 26, 2016 |
Photo by Syd Wachs/Unsplash News, Reviews, and Interviews The September issue of WLT is here! Get your print or digital copy, or read the entire issue on the website for only $1.25 a month....
-
August 16, 2016 |
Noemi Jaffe What Are the Blind Men Dreaming? Trans. Julia Sanches & Ellen Elias-Bursac Deep Vellum Reflecting the horrors and historical significance of the Holocaust, three generations o...
-
July 22, 2016 |
Radio Atlas use subtitles to translate various forms of audio. News, Reviews, and Interviews Radio Atlas is a new project that aims to translate sound art without destroying the poetry of its deliver...
-
July 20, 2016 |
Esther Schwarz, “Lush (66/365),” 2009. For more of Schwarz’s photos, visit Inside My Shell. Tangerinas de Natal «Será que eles ainda fazem?» Édomingopara segunda. Resolvesa teu f...
-
June 28, 2016 |
Translator’s note: Considered Morocco’s greatest living poet, Abdellatif Laâbi wrote this poem in 1975, roughly three years into his decade-long prison sentence, one of many thousan...
-
June 24, 2016 |
News, Reviews, and Interviews Translator Deborah Smith describes how publishing is an industry but translation is a community. Filmmaker Cordula Kablitz-Post has been awarded the NDR Young Talent P...
-
June 17, 2016 |
News, Reviews, and Interviews The 2017 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature jury and finalists were announced this week. For the first time ever, the finalists are all women. Author Alexander...
-
June 10, 2016 |
Muhammad Ali signing autographs for Volendam women. Wikimedia Commons News, Reviews, and Interviews NPR’s Juan Vidal writes about Muhammad Ali’s poetic side and his skill for linguistic thea...
-
June 3, 2016 |
Photo by Wolfram Burner/Flickr News, Reviews, and Interviews Poet Mai Mang shares these two poems in the wake of the 27th anniversary of the Tiananmen Square Massac...
-
May 27, 2016 |
News, Reviews, and Interviews Via Utne Reader, 2016 Neustadt Prize laureate Dubravka Ugrešić shares about the experience of being a finalist—and then winner—for a big literary prize, her st...
-
May 18, 2016 |
Jack Wolf, “Yellow spider mum,” 2009 Franca Mancinelli (Italy) and Ming Di (China/USA) met at the International Translation Workshop organized by the Center of Slovenian Literature in No...
-
May 10, 2016 |
Deborah Kass’s OY / YO sculpture in Brooklyn Bridge Park. Photo by DUMBOID, March 4, 2016. Whenever I start to translate a Yiddish poem, I worry about capitalization. As in a lot of...
-
May 6, 2016 |
News, Reviews, and Interviews The winners for the Best Translated Book Awards have been announced! WLT contributing editor David Shook’s press Phoneme has taken home the BTBA in poetry for...
-
May 3, 2016 |
Juan José Saer The Clouds Trans. Hilary Vaughn DobelOpen Letter Doctor Real’s manuscript, located on a computer disk found by Pichón Garay, describes his trip with five mental patients to a...
-
April 28, 2016 |
Portrait of Charlotte Brontë. Painted by Evert A. Duyckinick, based on a drawing by George Richmond News, Reviews, and Interviews In this interview with Saikat Majmudar, he discusses his new novel...
-
April 27, 2016 |
An in-class haiku translation project (2013) / Photo courtesy of Kimiko Hahn Recently, the Poetry Society of America announced award-winning poet Kimiko Hahn as its newly elected presid...
-
April 22, 2016 |
Photo: Comfreak/Pixabay News, Reviews, and Interviews Archivists discovered unpublished works by Pablo Neruda in 2014, and those works will be published in English this May in a collection titled...
-
April 18, 2016 |
Courtesy of the SARAS Institute Last month I had the marvelous opportunity, as a poet, of participating in the annual conference of an international scientific organization, the South American Instit...
-
April 15, 2016 |
News, Reviews, and Interviews The PEN Literary Award winners have been announced! The 2016 L.A. Times Book Prize winners have also been announced—recent Neustadt juror Valeria Luiselli won the fict...
-
April 1, 2016 |
News, Reviews, and Interviews The AWP Conference continues through this weekend! Catch WLT’s editor in chief this afternoon and evening, and be sure to attend our poetry reading “Crossing t...